Burani v Paříži
Valentin D a jeho žena Constance vládnou současnému bytovému designu, Valentin se navíc stal miláčkem francouzských médií předstíranou rolí nešťastného dítěte, odloženého krkavčí matkou do sirotčince. Když se ovšem během vernisáže objeví Valentinova matka a jeho vidlácký bratr se ženou na veřejnosti, architekt musí přiznat, že si vše vymyslel, protože se za svou rodinu hovořící příšerným dialektem a žijící kdesi na autovrakovišti v severní Francii stydí. Když tchán iritovaný zhroucením rodinné image omylem Valentina srazí autem, obě poloviny rodiny se semknou. Naštěstí, Valentin se probouzí z kómatu a jeho paměť se vrací do doby před nehodou. Naneštěstí, před nehodou na skútru, kterou „absolvoval“ když mu bylo 17, a všechno, co o té doby se naučil, koho potkal a kým se stal, si vůbec nepamatuje!
