Stuck in the Suburbs
Brittany a Natasha, dve štrnásťročné dievčaťa z amerického malomesta, sa doma nudia. Keď sa u nich objaví celonárodnú modla, spevák Jordan Cahill, dievčatám sa náhodou dostane do rúk jeho digitálny záznamník. Chcú ho spevákovi vrátiť osobne a pritom zistia, že Jordan je v skutočnosti úplne iný, než ako ho prezentuje jeho nahrávacia firma. Odhaľujú spevákove skutočné umelecké kvality, a pritom zisťujú, že nezáleží na tom, kde človek žije a čo robí, ale či dokáže byť pravdivý k sebe i svojmu okoliu.
